| [Déplacé] vouvoiement - tutoiement | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Silver Mercure Ha c'est toi !


   Age : 20 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 254 Localisation : Paris Emploi : étudiante en cinéma d'animation Loisirs : créer, aimer
 | Sujet: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 11:44 | |
| alors voilà :
qui vouvoyez vous, qui tutoyez vous ?
pour vous le vouvoiement est-il plutôt une marque de respect ou de distance, voire de mépris ? Inversement, considérez-vous le tutoiement comme amical ou comme malvenu et familier ? Et surtout dans quels cas.
vos anecdotes personnelles autour du tutoiement et du vouvoiement ?
à vous  |
|
 | |
MissDuCube Admin


   Age : 26 Inscrit le : 26 Juin 2007 Messages : 4066 Localisation : Mons - Belgique Emploi : Infographiste
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 11:52 | |
| Pour moi le vouvoiement est une marque de respect clair et net ...
D'ailleurs mes anciens prof quand je les croise je les vouvoies et je les appelle par leurs noms de famille et du coup je me fais engueuler mais je ne sais pas faire autrement.
Les parents de mon amoureux c'est pareil du coup j'essaye d'éviter des phrases avec Tu ou vous  Par exemple : "Tu veux un coup de main?" devient "un coup de main?"
 _________________

|
|
 | |
Ezeki3l Ha c'est toi !


   Age : 19 Inscrit le : 26 Juin 2007 Messages : 407 Localisation : Loin de toi
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 12:10 | |
| Je tutoie peu de personnes des amis tres proches de mes parents, mes parents mes belle soeur et leurs parents. Par contre un couple de personnes agées que je consideres comme mes grand parents, je dis vous à la dame et tu au monsieur.
Et j'avoue je ne pourrai jamais tutoyé mes beaux parents. _________________ On Aime Me Frequenter, Jsuis Passionnante & Passionnée |
|
 | |
Silver Mercure Ha c'est toi !


   Age : 20 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 254 Localisation : Paris Emploi : étudiante en cinéma d'animation Loisirs : créer, aimer
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 12:14 | |
| MDC, justement, j'ai pensé à faire ce sujet parce que mon copain tutoie mes parents, ça m'a un peu choqué. Il dit qu'il a pris l'habitude de tutoyer les gens plus âgés que lui au travail. N'empèche qu'à moi il m'es inconcevable de tutoyer ses parents à lui, non seulement par leur âge mais aussi par leur statut par rapport à moi. Dans ma famille, tout le monde vouvoie ses beaux parents (oui bon, on n'est pas mariés, mais raison de plus) . Bon, mes parents ça leur fait rien apparement, mais moi ça me perturbe un peu à chaque fois.  |
|
 | |
MissDuCube Admin


   Age : 26 Inscrit le : 26 Juin 2007 Messages : 4066 Localisation : Mons - Belgique Emploi : Infographiste
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 14:05 | |
| Mes parents engueule Aspirine si il les vouvoie du coup maintenant c'est tu ^^ _________________

|
|
 | |
Silver Mercure Ha c'est toi !


   Age : 20 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 254 Localisation : Paris Emploi : étudiante en cinéma d'animation Loisirs : créer, aimer
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 14:19 | |
| moi j'pourrais pas. ça s'est toujours fait comme ça dans ma famille, et surtout J'AI toujours fait comme ça avec les parents de mes exs et vice-versa.
même en prenant l'habitude, en ce moment vu que je suis en stage, de tutoyer des plus âgés, de tutoyer des profs, des amis de la famille... je crois que les beaux parents j'y arriverais pas.  |
|
 | |
Elissa Ha c'est toi !


   Age : 21 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 218 Localisation : Dans le cœur de mon Alexandre le tendre Emploi : Etudiante Loisirs : Stupide
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 14:32 | |
| Je vouvoie presque tout le monde^^les gens que je ne connais pas, même s’ils ont mon âge, je vous vouvoie les gens plus vieux que moi-même s’ils sont dans la même famille que moi ( ce qui fait que je vouvoie mes beaux parents).
Je tutoie mes amis et la famille proche (frère et sœur)
Pour les anecdote ; y a une copine à moi tout le temps elle me vouvoie, je n’ai pas encore compris pourquoi tout ce respect (car oui pour moi vouvoyer est synonyme du respect) _________________ "L’amour ce n’est pas seulement un sentiment, il est un art aussi" |
|
 | |
Wrathchild Squateur Attitude


   Age : 23 Inscrit le : 26 Juin 2007 Messages : 1400 Localisation : DTC Emploi : Crankshaft bender
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 15:05 | |
| En temps normal, je vouvoie toujours des gens que je ne connais pas, surtout des gens plus agés, et encore plus les "beaux-parents". C'est une marque de respect pour moi. _________________ Vade retro Satanas Aux pensées dégueulasses Sors de mon slip!
|
|
 | |
Silver Mercure Ha c'est toi !


   Age : 20 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 254 Localisation : Paris Emploi : étudiante en cinéma d'animation Loisirs : créer, aimer
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 15:50 | |
| moi ce qui me semble étrange, c'est certains amis que j'ai eu autrefois, qui vouvoyaient leurs parents, ou les appelaient par leur prénom au lieu de "Papa" ou "Maman".
C'est purement personnel et subjectif comme point de vue, mais au sein de la famille proche, ça me perturbait de voir tant de distance (en l'occurence, je trouvais le "vous" très distant).
Je pense que ça me rendait malheureuse parce que j'imaginais mes parents me parlant ainsi, vu que ce n'est pas dans leurs habitudes, mais j'imagine que les personnes qui font ça dans leur famille ont l'habitude et que ça ne change rien pour eux... je sais pas remarque.
P.S. Tiens, j'ai été déplacée. Sociologie, ça colle parfaitement, merci la modération |
|
 | |
Elissa Ha c'est toi !


   Age : 21 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 218 Localisation : Dans le cœur de mon Alexandre le tendre Emploi : Etudiante Loisirs : Stupide
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 16:32 | |
| | Citation: | | moi ce qui me semble étrange, c'est certains amis que j'ai eu autrefois, qui vouvoyaient leurs parents, ou les appelaient par leur prénom au lieu de "Papa" ou "Maman". |
Mon beau père vouvoie ses parents, il me vouvoie aussi  _________________ "L’amour ce n’est pas seulement un sentiment, il est un art aussi" |
|
 | |
Kronos Commence à se faire connaître


   Age : 23 Inscrit le : 26 Juin 2007 Messages : 763 Localisation : Lille (59) Emploi : Etudiant
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 16:55 | |
| Je n'aime pas vouvoyer quelqu'un avec qui je me sens bien, pour moi le vouvoiement s'arrête quand la distance n'existe plus : il sert à s'adresser à quelqu'un qu'on ne connait pas bien, ou comme marque de politesse. _________________
 Co-fondateur du Paulo Coelho Fan Club |
|
 | |
MissDuCube Admin


   Age : 26 Inscrit le : 26 Juin 2007 Messages : 4066 Localisation : Mons - Belgique Emploi : Infographiste
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 22:17 | |
| Par contre ça me met toujours un coup quand un ado me dit "madame vous auriez pas l'heure?" (ou une cloppe ou autre ...)  _________________

|
|
 | |
Silver Mercure Ha c'est toi !


   Age : 20 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 254 Localisation : Paris Emploi : étudiante en cinéma d'animation Loisirs : créer, aimer
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 22:33 | |
| | MissDuCube a écrit: | Par contre ça me met toujours un coup quand un ado me dit "madame vous auriez pas l'heure?" (ou une cloppe ou autre ...)  |
ouais, ben moi c'est pas que les ados, même les adultes dans la rue, dans les magasins, dans les banques... je suis une madame  |
|
 | |
Kronos Commence à se faire connaître


   Age : 23 Inscrit le : 26 Juin 2007 Messages : 763 Localisation : Lille (59) Emploi : Etudiant
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 23:13 | |
| Les adultes, en même temps c'est pas trop grave, moi aussi c'est plus quand un gamin m'appelle "monsieur", ça fait mal :/ _________________
 Co-fondateur du Paulo Coelho Fan Club |
|
 | |
Elissa Ha c'est toi !


   Age : 21 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 218 Localisation : Dans le cœur de mon Alexandre le tendre Emploi : Etudiante Loisirs : Stupide
 | Sujet: Re: [Déplacé] vouvoiement - tutoiement Lun 2 Juil - 23:28 | |
| | Silver Mercure a écrit: | | MissDuCube a écrit: | Par contre ça me met toujours un coup quand un ado me dit "madame vous auriez pas l'heure?" (ou une cloppe ou autre ...)  |
ouais, ben moi c'est pas que les ados, même les adultes dans la rue, dans les magasins, dans les banques... je suis une madame  |
Pareil, ils m’appellent partout madame, tout le temps, alors que j’ai à peine 20 ans
Par contre au Tel, l’autre fois j’appelais ma maman sur le portable Elissa : allo maman Mensieur, je ne reçois pas les enfants qui cherchent leurs maman quand même Clac
Voila je me suis trempé de numéro en plus je me suis fait traité pour une gamine qui cherche sa maman pour des caprices, alors que c’était super sérieux l’histoire _________________ "L’amour ce n’est pas seulement un sentiment, il est un art aussi" |
|
 | |
| [Déplacé] vouvoiement - tutoiement | |
|